Publié le 7 novembre 2026 08:00
Le mois d'août est souvent synonyme d'abondance au potager. Les tomates mûrissent, les courgettes se multiplient et les haricots verts remplissent les paniers. Pourtant, cette période ne marque pas la fin des plantations. Au contraire, elle représente une excellente occasion de préparer les récoltes de l'automne et parfois même de l'hiver.
De nombreux légumes peuvent encore être semés en août. Certains poussent rapidement et se récoltent quelques semaines plus tard. D'autres profitent de la fin de l'été pour s'installer avant les premiers froids.
L'essentiel est de choisir des variétés adaptées à la saison et au climat de votre région. Il faut également tenir compte de la chaleur, du manque d'eau et de la date habituelle des premières gelées.
Vous souhaitez continuer à récolter des légumes frais après l'été ? Découvrez que planter en août au potager, comment organiser vos semis et quelles astuces adopter pour prolonger vos récoltes.
Les radis figurent parmi les légumes les plus faciles à cultiver en fin d'été.
Certaines variétés de radis roses peuvent être récoltées environ trois à cinq semaines après le semis, selon les températures et les conditions de culture.
Ils sont donc parfaits pour occuper un espace libéré par une récolte précédente.
Semez les graines directement en pleine terre, dans un sol léger et bien préparé.
Recouvrez-les d'une fine couche de terre, puis arrosez délicatement.
Le principal point de vigilance concerne l'humidité. Si le sol devient trop sec, les radis risquent de devenir creux, fibreux ou très piquants.
Pour éviter de récolter tous vos radis en même temps, réalisez de petits semis espacés d'une dizaine de jours.
La roquette pousse rapidement et ne demande pas beaucoup de place.
Elle peut être cultivée en pleine terre, dans un carré potager ou dans une jardinière suffisamment profonde.
Ses feuilles apportent une saveur légèrement poivrée aux salades.
En août, privilégiez un emplacement qui ne reçoit pas le soleil brûlant pendant toute la journée.
La chaleur excessive peut accélérer la montée à graines et rendre les feuilles plus fortes en goût.
Maintenez le sol frais jusqu'à la levée.
Vous pourrez ensuite récolter les jeunes feuilles au fur et à mesure de vos besoins, en laissant le cœur des plants se développer.

Il est encore possible de semer certaines laitues en août.
Choisissez toutefois des variétés adaptées à la fin de l'été ou à l'automne.
Les laitues à couper sont particulièrement intéressantes pour les petits potagers. Elles permettent plusieurs récoltes lorsque les conditions sont favorables.
Vous pouvez également repiquer de jeunes plants de laitues d'automne.
En période de forte chaleur, installez les semis dans un endroit légèrement ombragé.
Arrosez régulièrement, sans détremper le sol.
Attention : certaines laitues germent difficilement lorsque la terre est trop chaude. Si une canicule persiste, attendez une baisse des températures ou réalisez les semis dans un emplacement plus frais.
Les navets constituent une bonne option pour prolonger les récoltes du potager.
Semés en août, ils peuvent être récoltés à l'automne, selon la variété choisie.
Préparez une terre souple, débarrassée des grosses pierres.
Semez directement en lignes, puis éclaircissez les jeunes plants lorsqu'ils commencent à se développer.
Cette opération consiste à retirer les plants les plus serrés pour laisser suffisamment de place aux autres.
Un arrosage régulier favorise la formation de racines tendres.
Les navets peuvent ensuite être consommés en soupe, en purée ou rôtis au four.
La mâche est l'un des légumes les plus intéressants à semer à la fin de l'été.
Elle apprécie les températures plus fraîches et peut rester productive pendant une partie de l'hiver.
Vous pouvez commencer les semis en août lorsque les conditions deviennent favorables.
Dans les régions très chaudes, mieux vaut parfois attendre la fin du mois ou le début de septembre.
Semez les graines peu profondément, dans une terre légèrement tassée et maintenue fraîche.
La germination peut être irrégulière si le sol est trop chaud.
Une fois installée, la mâche demande relativement peu d'entretien.
Elle se récolte progressivement et permet de préparer des salades fraîches pendant les mois où le potager produit moins.
Les épinards apprécient généralement les conditions fraîches.
En août, leur réussite dépend donc beaucoup du climat.
Dans une région tempérée, vous pouvez envisager des semis en fin de mois, lorsque les nuits commencent à rafraîchir.
Dans le Sud, il peut être préférable de patienter jusqu'en septembre.
Choisissez une variété adaptée aux cultures d'automne ou d'hiver.
Semez directement en place, dans une terre enrichie avec du compost bien mûr si nécessaire.
Gardez le sol humide pendant la levée.
Les feuilles pourront être récoltées à l'automne. Certaines variétés résistantes au froid peuvent également reprendre leur croissance au printemps suivant.
Contrairement aux petits radis roses, les radis d'hiver ont besoin de davantage de temps pour se développer.
Le mois d'août constitue une période intéressante pour semer plusieurs variétés destinées aux récoltes automnales.
Préparez un sol suffisamment profond et meuble.
Semez les graines directement en place, puis éclaircissez les plants pour leur permettre de former de belles racines.
Veillez à conserver une humidité régulière.
Selon la variété, vous pourrez récolter les radis noirs ou les radis d'hiver à l'automne.
Certains se conservent ensuite plusieurs semaines dans de bonnes conditions.
Les chicorées frisées et les scaroles permettent de diversifier les salades de fin de saison.
En août, vous pouvez repiquer des plants déjà développés ou réaliser certains semis selon les variétés et le climat.
Ces légumes apprécient une terre fertile et des arrosages réguliers.
Prévoyez suffisamment d'espace entre les plants pour permettre aux feuilles de se développer.
En période chaude, protégez les jeunes plants du soleil intense pendant les premiers jours suivant le repiquage.
Certaines variétés supportent les premiers froids modérés, mais une protection peut devenir nécessaire lorsque les températures baissent fortement.
Le pak-choï et certains choux chinois peuvent être semés en août.
Ils apprécient les températures qui commencent à diminuer et peuvent pousser assez rapidement.
Leur culture est intéressante pour remplacer une partie des légumes d'été.
Choisissez une variété adaptée à votre région et respectez les indications du sachet de graines.
Ces choux peuvent monter rapidement à graines lorsqu'ils subissent un stress lié à la chaleur ou à des conditions de culture défavorables.
Ils sont également sensibles à certains ravageurs, notamment les altises.
Un filet anti-insectes correctement installé peut aider à protéger les jeunes feuilles.
Le mois d'août permet aussi d'anticiper la saison suivante.
Certaines variétés d'oignons blancs peuvent être semées à la fin de l'été pour passer l'hiver en terre.
La période exacte dépend du climat et de la variété.
Préparez une terre bien drainée, car les oignons supportent mal l'excès d'humidité prolongé.
Semez assez clair et respectez les distances recommandées.
Ces cultures ne donneront pas nécessairement une récolte immédiate, mais elles permettront de prendre de l'avance sur le printemps.
En août, certaines cultures arrivent à leur terme.
Vous avez peut-être déjà récolté vos pommes de terre précoces, vos oignons ou une première série de haricots.
Plutôt que de laisser ces parcelles inutilisées, profitez-en pour installer de nouveaux légumes.
Commencez par retirer les résidus des cultures précédentes.
Éliminez les végétaux présentant des signes de maladies importantes afin de ne pas favoriser leur propagation.
Ameublissez ensuite légèrement la surface du sol, sans nécessairement retourner toute la terre.
Si le sol est pauvre, ajoutez une petite quantité de compost mûr.
Vous pourrez ensuite semer des radis, de la mâche, des navets ou des salades.
Cette succession de cultures permet de mieux utiliser la surface disponible tout au long de l'année.
Le calendrier du potager ne doit jamais être appliqué de manière rigide.
En août, les conditions peuvent être très différentes entre le nord de la France, le littoral méditerranéen et les régions montagneuses.
Dans les régions fraîches, privilégiez les légumes rapides et les variétés résistantes au froid.
Dans les régions méridionales, vous pouvez parfois prolonger certaines cultures, mais la chaleur peut compliquer la germination.
La date habituelle des premières gelées constitue également un repère important.
Avant de semer, vérifiez la durée de culture indiquée sur le sachet de graines.
Si un légume demande deux mois pour arriver à maturité, assurez-vous que votre région dispose encore d'une période suffisamment favorable.
Le principal défi du mois d'août reste souvent la chaleur.
Une terre trop sèche peut empêcher les graines de germer correctement.
Avant le semis, arrosez le sol si nécessaire.
Après avoir semé, maintenez les premiers centimètres de terre légèrement humides.
Utilisez un arrosoir muni d'une pomme fine pour ne pas déplacer les graines.
Pendant les journées très chaudes, vous pouvez installer un voile d'ombrage léger au-dessus des semis.
Une fois les plants suffisamment développés, un paillage fin peut aider à conserver l'humidité.
Évitez toutefois de recouvrir les graines d'une couche épaisse de paillis avant leur levée.
Pour prolonger réellement les récoltes, évitez de semer toutes vos graines le même jour.
Vous risquez d'obtenir une grande quantité de légumes au même moment.
Préférez plusieurs petits semis successifs.
Pour les radis ou la roquette, vous pouvez par exemple semer une courte ligne tous les dix à quinze jours, tant que les conditions restent favorables.
Cette méthode permet de répartir les récoltes sur plusieurs semaines.
Elle est particulièrement intéressante dans un petit potager familial.
Vous limitez ainsi le gaspillage tout en disposant plus régulièrement de légumes frais.

Août peut également être une bonne période pour installer de nouveaux fraisiers, notamment lorsque les fortes chaleurs commencent à diminuer.
Même si vous ne récolterez généralement pas beaucoup de fruits immédiatement, les plants auront le temps de développer leurs racines avant l'hiver.
Choisissez un emplacement ensoleillé et une terre bien drainée.
Espacez correctement les plants et veillez à ne pas enterrer leur cœur.
Arrosez régulièrement pendant la reprise.
Cette plantation permet de préparer les récoltes de fraises du printemps ou de l'été suivant, selon les variétés.
Si vous ne souhaitez pas cultiver toutes vos parcelles jusqu'à l'hiver, vous pouvez semer des engrais verts.
Ces plantes servent principalement à couvrir et à protéger le sol.
Certaines contribuent à améliorer sa structure et à produire de la matière organique.
La phacélie, par exemple, peut être intéressante selon la période de semis et les conditions climatiques.
Choisissez toujours une espèce adaptée à votre région et à la culture prévue ensuite.
Un sol couvert est généralement mieux protégé contre l'érosion et les effets des fortes pluies qu'une terre laissée entièrement nue.
En bref, le mois d'août ne marque pas la fin des activités au potager. Il représente au contraire une période stratégique pour préparer les récoltes des mois suivants.
Les radis, la roquette, les laitues et les navets permettent d'obtenir des légumes relativement rapidement.
La mâche, les épinards, les chicorées et certains choux prennent ensuite le relais pour les récoltes d'automne et d'hiver.
Vous pouvez également préparer le printemps suivant en semant certaines variétés d'oignons blancs ou en plantant des fraisiers.
Pour réussir, adaptez toujours vos semis au climat de votre région. Surveillez l'humidité du sol, protégez les jeunes plants de la chaleur et privilégiez des semis échelonnés.
Avec quelques plantations bien choisies en août, votre potager peut continuer à produire longtemps après la fin de l'été. Vous profiterez ainsi de légumes frais plus longtemps, tout en utilisant efficacement chaque parcelle de votre jardin.
Par : La rédaction de Jardinier du dimanche